l’Isle sur la Sorgue
Vieux village pittoresque de Provence à quelques kilomètres d’Avignon, dans la vallée du Luberon, entouré des bords de la Sorgue. Nombre d’antiquaires s’y sont installés, et chaque week-end au coeur de la ville, le marché d’antiquités (Sa–Lu) et des brocantes (Di) anime le village, très connu même en dehors de la Région.

Domaine de la Fontaine
Notre propriété se trouve en bordure du village, en pleine campagne. Ici nous vous acceuillerons – Irmy, Munichoise et Dominique Sundheimer, «parisien» – dans notre vieux mas provençal, soigneusement restauré avec du goût. Vous y goûterez, dans un cadre rural, le charme de ses cinq chambres d’hôtes spacieuses et confortables aux couleurs chatoyantes (dont 2 suites familiales pour 4 pers.), de sa piscine et le calme de ses quatre hectares de verdure provençale. Sur la terrasse, à l’ombre de trois platanes centenaires, nous vous servirons le petit déjeuner et le dîner (Mardi et Samedi), baigné d’une atmosphère romantique et accompagné de quelques Crus de la région.

Les environs
Aix en Provence, Avignon avec ses festivals et le Palais des Papes, Gordes, Fontaine de Vaucluse, Les Beaux et St. Remy en Provence. Marseille, Cassis et la mer ne sont pas plus loin qu’une bonne heure.

l’Isle sur la Sorgue
Das malerische Provence-Städtchen, umgeben vom fliessenden Wasser der Sorgue, liegt unweit von Avignon, im Vallée du Luberon. Zahlreiche Antiquitätenhändler haben sich hier niedergelassen und jedes Wochenende findet der weit über die Region hinaus bekannte Antiquitäten- (Sa–Mo) und Trödlermarkt (So) statt.

Domaine de la Fontaine
Unser Haus befindet sich etwas ausserhalb von l’Isle sur la Sorgue. Hier empfangen wir Sie – Irmy, Münchnerin und Dominique Sundheimer, «parisien» – in unserem sorgfältig restaurierten provenzalischen «Mas». Geniessen Sie in ländlicher Umgebung eines der fünf grosszügigen und geschmackvoll eingerichteten Zimmer (zwei davon Familien-Suiten für 4 Personen), den Swimmingpool und die Ruhe und Weite des vier Hektar grossen Anwesens. Im Garten, unter drei majestätischen über 100-jährigen Platanen, servieren wir Ihnen das Frühstück und das Abendessen (Dienstag und Samstag) sowie einige ausgesuchte regionale Weine.

Die Umgebung
Aix-en-Provence, Avignon mit seinen Festivals und dem Palast der Päpste, Gordes, Fontaine de Vaucluse, Les Beaux und St. Remy en Provence. Marseille, Cassis und das Meer erreicht man in einer guten Stunde.

l’Isle sur la Sorgue
This picturesque small town in the Provence lies not very far from Avignon in the «Vallée du Luberon», surounded by the waters of the Sorgue. Many antique dealers have settled here and every weekend the famous antique (Sat–Mon) and street market (Sun) take place, events which are well known far and wide.

Domaine de la Fontaine
Our house is situated near l’Isle sur la Sorgue. Here we will receive you – Irmy, from Munich and Dominique Sundheimer, «parisien» – in our carefully restored «Mas» in Provencial style. Enjoy in a countryside setting one of the five large und tastefully furbished rooms (two of them family suites for 4 persons), the swimming pool and the tranquillity and space in a four-acre setting. In the garden, under three majestic plane trees, which are over 100 years old, we will serve you breakfast and a dinner (Tuesday and Saturday), as well as a selection of chosen regional wines.

The region
Aix-en-Provence, Avignon with its festivals and the «Palais des Papes», Gordes, Fontaine de Vaucluse, Les Beaux und St. Remy en Provence. Marseille, Cassis and the sea can be reached within an hour.